Overblog
Folge diesem Blog Administration + Create my blog
18. September 2008 4 18 /09 /September /2008 21:55
In der neunten Woche haben die drei C- Mädels endlich "brüderliche" Verstärkung bekommen. Die vier machen nun gemeinsam den Garten unsicher ;)

In the 9th week our three C' girls finally got "brotherly" gain. Now the four conquer the garden together ;)


Coconut Ciss

Cranberry Crush

Clementine Clap









Diesen Post teilen
Repost0
17. September 2008 3 17 /09 /September /2008 21:28
... Alka-Shan's Yazz-Dance a.k.a. Yazzman!


Der lang ersehnte männliche Nachwuchs ist nun da und kommt aus dem Alka-Shan- Zwinger von Anneliese Braun- Witschel. Der kleine Mann stammt aus der Verbindung Alka-Shan's Pokahontas und Alka-Shan's Lucky-Lemon und wurde am 4. Juli geboren.
Bisher ist er ein gaaaanz lieber Welpe und zeigt sich von seiner Schokoladenseite.

Now the long-desired male of the Alka-Shan kennel of Anneliese Braun-Witschel arrived. He is out of Alka-Shan's Pokahontas and Alka-Shan's Lucky-Lemon and was born on July 4th.
Up to now he is a very smart guy.


Diesen Post teilen
Repost0
14. September 2008 7 14 /09 /September /2008 20:20
... lebt bekanntlich nicht in Hollywood, sondern bei Familie Schwenn im Harz. Die Gute hat kaum Starallüren entwickelt und teilt sich sogar ihren Rasen und ihr Körbchen mit den anderen. Nur die Bank (oder der Thron) gehört ihr allein ;)

... lives not in Hollywood but at family Schwenn in the Harz Mountains as is generally known. She only developed little airs and graces so that she shares her grass and her basket with the others. Only the bank (or her throne) is only hers ;)





Diesen Post teilen
Repost0
13. September 2008 6 13 /09 /September /2008 20:16
Heute sind die Welpen aus unserem B-Wurf bereits wieder ein Jahr alt. Aus diesem Grund haben wir eine kleine Fotocollage von den damals noch Kleinen gebastelt.

Today the puppies out of our B-litter are already one year old. That's why we created a picture collage of the then just little ones.



Diesen Post teilen
Repost0
8. September 2008 1 08 /09 /September /2008 18:40
Hallo liebe Blog- Leser,

heute möchten wir drei "frechen Früchtchen" von einem abenteuerlichen Tag berichten.
Wir, das sind:
Coconut Ciss (Coco)

Cranberry Crush (Cranny)


und Clementine Clap (Tine)

Nachdem wir erfolgreich aus unserem "Welpengefängnis" fliehen konnten, rannten wir zuerst um unser Leben...

... waren ständig auf der Flucht...

... und immer in Gefahr, entdeckt zu werden.

Aber dann entspannte sich die Situation und wir konnten uns beraten, was wir heute alles so tun können. Wir steckten also die Köpfe zusammen und fingen an zu grübeln.

So kamen wir dann nach einer Weile auf die Idee, den Tag doch am besten mit einem Strandspaziergang einzuläuten.

Da Tine Angst vor Wasser hat, blieb sie etwas verwirrt, aber in sicherer Entfernung am Strand zurück und genehmigte sich erst einmal einen vegetarischen Snack.

Später wollten wir die Umgebung noch ein wenig erkunden und erklommen felsige Hänge.

Danach brauchten wir aber erst einmal eine kleine Verschnaufpause und haben zur Erholung unsere Mutti, die uns ohnehin schon entdeckt hat, angegriffen. Gemeinsam sind wir stark!!!

... und gewinnen fast jeden Kampf.

Das wurde aber schnell langweilig und so suchten wir in allen Ritzen und Löchern nach einer neuen Beschäftigung.

Endlich hatten wir etwas gefunden: Schnecken! Mmh lecker...

Während wir also die glitschigen Schnecken jagden, taten sich uns immer wieder Hindernisse auf. Und so kam es vor, dass wir im Eifer des Gefechts schon mal den ein oder anderen Unfall bauten.

Natürlich beschwerten wir uns ordentlich, warum der Faulpelz denn dort mitten im Weg rumlag. Also ob er nichts besseres zu tun habe...

Letztendlich konnten wir uns aber immer wieder versöhnen und tauschten andächtig Erfahrungen aus.

Irgendwann stellte Mutti dann entsetzt fest, dass wir bisher nur Flausen im Kopf hatten und so kam es zu einem ordentlichen Streitgespräch.

Sie verdonnerte uns folglich zur Garten- Strafarbeit. Wir mussten alle drei Unkraut zupfen.

Man war da viel zu tun. Aber wir schaffen das schon!

Coco setzte sich irgendwann heimlich von uns ab. Sie brauchte eine Verschnaufpause und ließ es sich erstmal in der Sonne gut gehen.
Doch Mutti hat scheinbar damit gerechnet, dass wir uns drücken und einen Aufseher engagiert. Der hat Coco natürlich bei Bummeln erwischt.

Nach getaner Arbeit waren wir ganz schön geschafft und guckten wahrscheinlich einfach nur noch blöd aus der Wäsche.

Somit ging ein aufregender Tag zuende. Und obwohl wir wieder geschnappt wurden, planen wir dennoch den nächsten Ausbruch!

-THE END-




Diesen Post teilen
Repost0
7. September 2008 7 07 /09 /September /2008 18:02

Familie Bambi ist mit Mary gut in Italien gelandet. Sie scheint sich dort bereits sehr wohl zu fühlen und hat auch schon ihr neues Rudel kennengelernt. Bisher verläuft alles reibungslos. Die Hunde verstehen sich, Mary hat sich an ihre neuen Besitzer gewöhnt und kommt freudig, wenn sie gerufen wird.
Nun hoffen wir, dass Mary auch ein wesentlicher Bestandteil in Vanessas Team wird!

Family Bambi arrived with Mary in Italy. It seems that she feels good there and she already met the other dogs of the kennel. Up to now everything is fine. The dogs like each other, Mary is used to her new owners and is coming to them happily when they call her.
Now we hope that Mary will become an important member of Vanessa's team!



Mary im Zentrum des Geschens/ Mary in the center of attraction ;)


Diesen Post teilen
Repost0
5. September 2008 5 05 /09 /September /2008 10:17

Mary hat nun endlich ein neues und vorallem sportliches Zuhause gefunden. Sie wird bald das Team von Vannessa und Giovanni Bambi in Auronzo/ Italien verstärken.
Wir drücken die Daumen, das sie sich schnell einlebt und ihrem neuen Rudel viel Freude bereitet!

Finally Mary found a new and sportive home. She will enhance the team of Vanessa and Giovanni Bambi in Auronzo/ Italy.
We cross fingers that she will feel home quickly and that she takes delight for her new family!


Diesen Post teilen
Repost0
1. September 2008 1 01 /09 /September /2008 10:05
Heute mal wieder ein paar Welpenbilder. Die frechen Früchtchen sind nun 6 Wochen alt und erkunden die Welt. Eine kleine Hündin sucht noch ein sportliches Zuhause!
Bei Interesse würden wir uns über Kontaktaufnahme freuen:
Tel: 034692-38727 oder Email: angelika.dietrich@gmx.de

Today some new puppy pics. The fresh fruits are now 6 weeks old and discover the world. One little girl is still looking for a sportive home!
Please contact us:
Tel: 0049-34692-38727 or Email: angelika.dietrich@gmx.de










Diesen Post teilen
Repost0
24. August 2008 7 24 /08 /August /2008 18:55
Hier ein paar Bilder von den Welpen Anfang der sechsten Woche:

Here some pictures of the puppies at the beginning of the sixth week:


Coconut Ciss

Cranberry Crush

Clementine Clap


Ich mag Schuhe/ I like shoes







Guck.../ Have a look
... hier bin ich!/ ... here I am!

So müde/ So tired
Diesen Post teilen
Repost0
21. August 2008 4 21 /08 /August /2008 10:54
Nun sind die Mädels fast durch mit der Läufigkeit und die Jungs können sich endlich wieder entspannen! Dazu zählt vor allen Dingen SPIELEN!

Now the girls are nearly out of season and so the boys can relax a bit! This means at all PLAYING!


Beck's & Mary

Tony & Finn

Diesen Post teilen
Repost0